Sotto Voce

Kit faces expulsion from Keaton if she doesn't reveal her secret; Vanessa needs Carly's help to impress Ms. Helstweel; tension builds when Miles must share studio space with Julie.